чёрт возьми lietuviskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynasвыраж.
1) velniai griebtų, suk velniai ; velniai griebtų, trauk velniai
чёрт возьми! lietuviskai
Lietuvių—rusų kalbų žodynasвыраж.
1) po padaukais!
2) po šimts pypkių!
3) po velnių!
Panašūs vertimai:
чёрт возьми
чёрт возьми! чёрт бы побрал!
чёрт возьми!
чёрт возьми!, чёрт побери!
чёрт голову сломит
чёрт его дери!
чёрт его знает!
чёрт его побери!
чёрт занёс тебя сюда!
чёрт знает
чёрт знает!
чёрт знаеткто, что
чёрт побери! чёрт бы побрал!
чёрт побери, подери
чёрт попутал
чёрт принёс
чёрт принёс тебя сюда!
чёрт с ним
чёрт с ним!
чёрт тебя побери!
чёрт тебя подери!