Rusų / Lietuvių žodynas

не так страшен чёрт, как его малюют lietuviškai

Rusų—lietuvių kalbų žodynas
выраж.
1) ne taip jau bloga, kaip atrodo ; velnias ne toks baisus, koks nušnekamas

Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я