Rusų / Lietuvių žodynas

как lietuviškai


I местоим.
1) nei
2) nelyginant
3) tai
II част.
1) kaip
Rusų—lietuvių kalbų žodynas
I част.
1) kaip
2) разговорный kad
3) kaip
4) kai ; kaip
5) išskyrus ; be ; kaip
Išraiškos/posakiai
как бы то ни было- 1) kaip ten bebūtų; 2) kad ir kaip ten bebūtų, šiaip ar taip
как быть?- 1) ką daryti? 2) kaip pasieIgti?
сидеть как на иголках- 1) sėdėti kaip ant adatų; 2) sėdėti kaip ant ant žarijų
как вас зовут?- kuo jūs vardu?
как когда- kaip kada, nevienodai
белый как снег- baltas kaip sniegas
как нарочно- 1) lyg tyčia; 2) kaip tyčia
как следует- 1) reikiamai; 2) prideramai; 3) tinkamai; 4) lemtas; 5) kaip reikiant; 6) kaip reikiant, atsakančiai; 7) kaip pridera
как попало- 1) kaip pakliuvo; 2) bet kaip, kaip pakliuvo
как раз- kaip tik
как только- 1) lig tik; 2) kai tik, lig tik
как поживаешь?- kaip gyvuoji?
как он выглядит?- kaip jis atrodo?
забыл, как это делается- užmiršau, kaip tai daroma
как я рад!- kaip aš džiaugiuos!
вот как надо это делать- štai kaip reikia tai daryti
как бы не так- niekuomet to nebus, nesutinku
как будто, как бы- lyg, tartum, kaip ir
он как будто дома- jis tartum namie
спрашивает, как будто не знает- klausia, tartum nežino
ему как будто лучше- jam lyg geriau
боюсь, как бы он не заболел- bijau, kad jis nesusirgtų
прошло два года, как мы познакомились- praėjo dveji metai, kai mes susipažinome
как поеду в город, всё узнаю- kai nuvažiuosiu į miestą, viską sužinosiu
после того, как- po to, kai
не кто иной, как ...- 1) ne kas kitas, išskyrus...; 2) ne kas kitas, kaip...
не что иное, как ...- ne kas kita, kaip...
кто мне поможет, как не ты- 1) kas man padės, be išskyrus tave, jei ne tu; 2) kas man padės, be tavęs
как ..., так и...- tiek..., tiek...
собрались как взрослые, так и дети- susirinko tiek suaugę, tiek ir vaikai
как, ты ещё здесь?- kaip, tu dar čia?
она как закричит!- ji kad suriks!
я вам советую как друг- aš jums patariu kaip draugas
он видел, как она пришла- jis matė, kaip ji atėjo

Panašūs vertimai: абы как в то время как как аршин проглотил как аукнется, так и откликнется как без рук как бельмо в глазу как бельмо на глазу как бишь его? как бог на душу положит как будто спать хочется как бы не так как бы ни как было дело? как быть? как в воду глядел как в воду канул как в воду опущенный как в кухне как в сказке как вам не стыдно! как вам угодно как вас зовут? как вас по батюшкаке? как ваша фамилия? как ваше имя? как ваше самочувствие? как ветром сдуло как вы думаете? как вы отнеслись к событиям? как вы поживаете? как вы поживаете?, как идут дела? как вы разцениваете такой поступок? как вы себя чувствоватьтвуете? как вы себя чувствуете? как говорится как горохом сыплет как гром среди ясного неба как громом поразить как гусли без струн, так и народ без поэта как две капли воды как дела? как дела?,как поживаете? как делола? как ему вздумается как ему заблагорассудится как жаль!, какая жалость! как живёте? как жизнь? как за каменной стенной как задумал, так и сделал как здоровье? как из пушки как из рога изобилия как когда как кошка с собакой как красиво! как лучше, так и делайте как мёртвому припарка как можно лучше как можно раньше как можно скорее как можно такое терпеть! как мой как на беду как на ладони как на подбор как на пружинах как на смех как назло как например как нарочно как нельзя лучше как ни говоритьри! как ни странно как никогда как об стенку горохом как обращаться с детьми как обращаться с оружием как оглашенный как он выглядит? как оно и следовало ожидать как песку морского как песок морской как пласт лежать как по волшебству как по мановению волшебной палочки как по маслу как по пальцам как подобает как поеду в город, всё узнаю как поживаешь? как попало как постелится, так и выспится как правило как пригвождённый как пригвождённый, как вкопанный как придётся как прикажете как пройти на вокзал? как раз как распорядиться этими деньгами? как рыба в воде как с неба свалился как с неба свалиться как свинцом налито как сельди в бочке как сквозь землю провалился как следует как следует отобразить как снег на голову как собака как собака на сене как спичка как сыр в масле кататься как тебе не стыдно! как только как только выдался случай как только представится случай как только явится подходящий случай как топором отрубил как тот как ты думатьаешь? как ты смеешь глумиться надо мной! как ты смеешь? как у вороны как у журавля как у сокола как у Христа за пазухой как угодно как уже упомянуто как хочешь как это бывает в подобных случаях как это тебя занесло сюда?, кто тебя пригнал сюда? как я ни кричал как я рад! когда как куда как лишьбы как между тем как не ахти как ничто иное, как после того, как работает абы как сил нет, как так как тогда как как то раз одна семья
Pagal abėcėlę:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я