I dkt.
1) перешивка
2) перестраховка
3) пересъёмка
4) преобразование
5) пресыщение
II prl.
1) через
2) посредством
3) вследствие
4) из-за
5) свыше
III išr.
1) в продолжение
2) перешить
3) провезти
4) слишком
5) благодаря
6) сквозь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
I dll.
1) чересчур ; слишком
2) за
II prl.
1) сквозь
2) по
3) в
4) из-за; по
5) в продолжение ; в течение ; во время ; за
6) свыше
Išraiškos/posakiaiper didelis- 1) излишний; 2) несходный; 3) великий; 4) величЈйший; 5) слишком большой
per dieną- в течение дня
eiti per tiltą- идти через мост
per amžius- 1) вовек; 2) вовеки; 3) на протяжении веков
per apgavystę- обманным путём
per ilgai- слишком долго
per naktį- за ночь
girdžiu kaip per miegus- слышу как сквозь сон
peršoko per tvorą- перепрыгнул через забор
suduoti per galvą- ударить по голове
gyvena per du kilometrus nuo miesto- живёт в двух километрах от города
per šautuvo šūvį- на расстоянии ружейного выстрела
per neatsargumą- по неосторожности
per jus- из-за вас
per atostogas- во время каникул
per karą- во время войны
per visą žiemą- всю зиму
per kiek laiko?- 1) во сколько времени? 2) через сколько времени?
kur einate per tokį lietų?- куда идёте в такой дождь?
per sapną- во сне
per penkis mėnesius jis daug ko išmoko- за пять месяцев он многому научился
per šimtą- свыше ста
per akis meluoti- лгать в глаза
tarnauti per sargą- служить сторожем
nėra mėsos per kiaulieną- нет мяса вкуснее свинины
per dažnai- слишком часто
per dideli reikalavimai- чрезмерные требования
kas per protas!- что за ум!