I dkt.
1) люд
2) народ
3) свет
4) люди
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) daugiskaita люди ; народ ; свет
Išraiškos/posakiai
žmonių giminė- людской род
įžymūs žmonės- знатные люди
daug žmonių- много народу
mes buvome dešimt žmonių- нас было десять человек
ką žmonės pasakys?- что свет скажет?
išeiti į žmones- 1) пробиться в люди; 2) выйти в люди
būti žmonėse- бывать в людях
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- žmon-ės v.
- žr. žmogus
- 2. kitų, ne savų aplinka, pasaulis: ~ėse visaip pasitaiko. Ėjo per ~es siūdamas.
- kiti, ne savo šeimos asmenys: ~ės jam padėdavo. : Į ~es išeiti
Sinonimų žodynas
- dgs.
- liaudis; masės; svietas
Panašūs vertimai:
atskiri žmonės
būriuojasi visokie žmonės
geri žmonės
geros valios žmonės
įvairių tautybių žmonės
jie skirtingi žmonės
maži žmonės
penktojo dešimtmečio žmonės
permainos išjudino žmones
pirmykščiai žmonės
puslaukiniai žmonės
savito charakterio žmonės
senesnių kartų žmonės
seno raugo žmonės
simpatingi žmonės
skirtingų pasaulėžiūrų žmonės
suaugusieji, suaugę žmonės
svetimi žmonės
tarnybiniai žmonės
tos mintys sujungė žmones
tos mintys sutelkė, sucementavo žmones
vaIdantieji, valdžios žmonės
vieno tipo žmonės
vienų metų žmonės
vienų to paties amžiaus žmonės
žmones kilnojamasis į kitą krantą
žmonės gyvena paupiais
žmonės išsiskirstė
žmonės išvargo be galo
žmonės laužiasi pro vartus
žmonės nulemia viską
žmonės ruošėsi žiemkenčių sėjai
žmonės sako, sakoma
žmonės skurdo per karą
žmonės susigrūdo kambaryje
žmonės veržiasi pro vartus
žmonės vežimą apteko