dkt.
1) заметка
2) отметина
3) знак
4) знамение
5) значок
6) признак
7) обозначение
8) отметка
9) предтеча
10) метка
11) примета
12) разметка
13) клеймо
14) марка
15) след
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė знак
Išraiškos/posakiai
sutartiniai ženklai- 1) район сосредоточения, расположения; 2) условные обозначения
duoti ženklą- 1) дать знак; 2) подать знак
fabriko ženklas- 1) фабричный знак; 2) фабричная марка
pašto ženklas- почтовая марка
skyrybos ženklas- знак препинания
lygybės ženklas- знак равенства
kelio ženklas- дорожный знак
ženklų sistema- система знаков
draudžiamasis, nurodomasis ženklas- воспрещающий, указательный знак
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- ženkl-as
- būdinga natūrali žymė: Pasirodė pirmieji sausumos ~ai. Persirgtos ligos ~ai. Ant veido jis turėjo ypatingą ~ą.
- dirbtinė daiktinė ar vaizdinė žymė, žymuo: Valdžios, pasižymėjimo ž. Pašto, prekės, fabriko ž. Kelio, posūkio ~ai. Knygos ž. nario ~iukas, ~elis.
- prasmingas judesys, signalas: Jis davė ~ą pradėti žaidimą. ~ais paprašė gerti.
- ko nors išorinis pasireiškimas, požymis, juntama prasmė: Imk šią knygą kaip mano dėkingumo ~ą. Tylėjimas sutikimo ž. Laiko ž.
- abstrakčią sutartinę reikšmę turintis žymuo: Kodo ~ai. Lygybės, šaknies, aibės ž. . Priegaidžių ~ai . Skyrybos ~ai . Spaudos ~ai. Kalbos ž. ~ų sistema
Sinonimų žodynas
- žr. požymis
Panašūs vertimai:
antspauduotas pašto ženklas
draudžiamasis, nurodomasis ženklas
ilgumo ženklas
įdegintas ženklas
kirčio ženklas
kokybės ženklas
lygybės ženklas
minkštinimo ženklas
natos ženklas
neantspauduotas pašto ženklas
nenuvertintas pašto ženklas
pasižymėjimo ženklas
žyminis ženklas
minkštinimo ženklas