Lietuvių / Rusų žodynas

žemė rusiškai


dkt.
1) земля
2) поднебесная
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) Земля
2) земля
3) страна
4) суша ; земля
5) почва
Išraiškos/posakiai
žemės drebėjimas- землетрясение
žemės darbai- земляные работы
Žemės rutulys- земной шар
kaip žemę pardavęs- как в воду опущенный
pažadėtoji žemė- обетованная земля
suarti žemę- вспахать землю
tarp dangaus ir žemės- между небом и землёй
mesti žemėn- бросить на землю
pargriūti ant žemės- упасть на землю
sėsti ant žemės- сесть на землю
žemės sauja- горсть земли
apiberti žemėmis- засыпать землёй
jis buvo svetimose žemėse- он был в чужих землях
jūrininkai pamatė žemę- моряки увидели землю
žemės tręšimas- удобрение земли
atimti žemę- лишить земли, обезземелить
saulė žeme ridinėja- 1) солнечная погода; 2) ясная погода
skradžiai žemės prasmegti- провалиться сквозь землю
į pipirų žemę išvaryti- задать кому-либо перцу
nors iš žemės iškasti- достать из-под земли
lyg iš po žemės išdygo- словно из-под земли вырос
žemė dega po kojomis- земля горит под ногами
Žeme sukasi aplink Saulę- Земля движется вокруг Солнца
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- žem-ė
- planeta, kurioje gyvenama : Ž. sukasi aplink Saulę. Žemės rutulys, pluta.
- tos planetos paviršiaus sluoksnis; tą sluoksnį sudaranti medžiaga: ~ės drebėjimas. Leisti šaknis į ~ę. ~ės sauja. Užversti duobę ~ėmis. ~ių pribiro į batus. Duonoje yra ~ių. Girdėti kaip iš po ~ių. Sulyginti su ~e.
- vaikščiojamasis paviršius: Stovėti ant ~ės. Lipti ant ~ės. Avižos dar prie ~ės . Jo drabužiai ligi ~ės . Gulėti ~ėje , ant ~ės. Paguldyti ant ~ės. Pašokti nuo ~ės.
- sausuma: Pagaliau jūreiviai išvydo ~ę.
- šalis, kraštas: Gimtoji ž. Žemaičių ž. Švedų ž.
- dirva: ~ės prie smėlio. Derlinga ž.
- dirbamas bei naudojamas paviršiaus plotas: ~ės ūkis. Dešimt hektarų ~ės. ~ės mokestis.
- dugnas : Inkaras pasiekė ~ę. : Kaip ~ę pardavęs . Nors gyvas lįsk į ~ę . Nors kiaurai į ~ę smek . Saulė ~e ridinėja . Skradžiai ~ės prasmegti . Su ~ėmis sulyginti . Su ~ėmis sumaišyti . ~ę arti nosimi . Ž. dega po kojomis . Ž. kvepia . ~ės nesiekti kojomis . Ž. slysta iš po kojų
Sinonimų žodynas
- žr. pasaulis
- žr. sausuma
- žr. šalis
- žr. asla

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z