I dkt.
1) суть
2) налицо
3) есть
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- būti, yra , buvo
- turėti būtį, reikštis tikrovėje, egzistuoti: Pasaulis yra begalinis. Ar pieno dar yra? Nebėra šieno. Nėra namų be dūmų .
- gyventi, laikytis: Buvo trys broliai. Ji dabar būva pas dukterį.
- turėti užėmus kur vietą, stovėti, gulėti: Ten buvo kalvė. Karvės būna tvarte. Vietoje būdamas ir akmuo apželia .
- lankytis, apsilankyti: Vakar buvau pas seserį. Ar esi buvęs Latvijoje?
- trukti, tverti: Nuėjo ir ilgai būva.
- vykti, dėtis: Kas buvo, žinome, o kas bus ne. Esamasis, būtasis , būsimasis laikas . Būsimos dienos.
- atsitikti, pasitaikyti: Visaip esti žmonėse. Būna ir šitaip. Kas buvo, tai pražuvo .
- eina pagalbiniu veiksmažodžiu, sudarant sudurtinius laikus: Buvau beeinąs, bet susilaikiau. Buvo pradėję snigti. Kur jis būtų prapuolęs? Buvo gautas pranešimas. Mes jau būsime grįžę.
- eina sudėtinio tarinio jungtimi: Jis yra mokytojas. Naktis buvo tamsi. Žiburiai iš tolo buvo matyti. : Buvęs nebuvęs . Kur buvęs, kur nebuvęs . buvimas 2 irti, yra , iro
- skaidytis į dalis, byrėti, griūti: Pamatai yra. Jungiamasis audinys yra .
- leistis iš siūlių, rykšti: Siūlė jau irsta. Maišas yra, grikiai byra .
- bjurti, blogėti : Ligonio sveikata baigia i.
- prk. krikti, gesti: Jų vienybė pradėjo i. Nervai yra. irimas
Panašūs vertimai:
yra gerų žmonių
yra įrodymų
yra įvykęs
yra laiko
yra neabejotina
yra neginčijama
yra pasiūlymas
yra proga
yra tokių žmonių
yra visokių žmonių
yra žinoma, kad...
mūro siena yra
pamesti iš akių, nežinoti, kur yra
tai yra
visi automobiliai čia yra
yra garbė tapti tūkstantmečio vaiku
mano draugas yra