vesti rusiskai
Taip pat žr. vestas1) жеребиться
2) жениться
3) заведовать
4) увести
5) pavyzdžiui повести
6) водить
7) вести
8) вводить
9) ) возвести
10) сводить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė вести ; водить
2) брать в жёны
3) рождать ; приносить
Išraiškos/posakiai
vesti vaiką už rankelės- вести ребёнка за ручку
vesti arklį- вести лошадь
vesti pulkus į mūšį- водить полки в бой
vesti pamoką, derybas, pratybas- вести урок, переговоры, занятия
jis vedė mano seserį- он женился на моей сестре
vesti antrą žmoną- жениться во второй раз
eisim, kur akys veda- пойдём куда глаза глядят
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- vesti, veda, vedė
- padėti eiti, versti eiti, varyti: Vaikas nepaeina, reikia v. už rankos. Aklą v. Arklius ganyti veda. Šokti veda.-prk. : Į pyktį v. . Iš kantrybės v. . Iš proto v. .-sngr. : Vedasi į turgų karvę. Dviratį veduosi.
- eiti priešakyje, vadovauti: V. pulką į mūšį.-prk. : Vedamasis straipsnis. Gerų norų vedamas.
- judėti, sekti: Pirštu veda nuo vienos raidės prie kitos. Akimis v. .
- prk. eiti kuria kryptimi, būti nusitiesusiam: Kelias vedė per mišką. Paupiu veda takelis.
- tiesti, rengti: Elektrą, telefoną v. V. plentą, geležinkelį.
- spec. tvarkyti, vadovauti: V. ūkį, bylą, derybas.
- dainuoti pirmu balsu: Vienas veda, o kiti pritaria.
- duoti , derėti: Obelys žydi ir veda vaisius.
- turėti : Vilkė veda vaikus. Žvirblis per metus dvejus vaikus veda .
- imti už žmoną: Jis tą mergaitę veda. Dar nevedęs vyras. vedėj-as, ~a dkt. vedimas
Sinonimų žodynas
- žr. vadovauti
- žr. tuoktis
- žr. vaikuotis
vėsti rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas1) остывать
2) освежаться
3) свежеть
4) студенеть
5) стынуть ; стыть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) охлаждаться
Išraiškos/posakiai
arbata vėsta- чай стынет
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- vės-ti, ~ta, ~o
- darytis vėsiam, vėsiau, aušti: Oras, sriuba ~ta. Vakaras ~ta.-prk. : Užsidegimas ~ta.
- dūksoti, vadėtis: ~ta alus. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. aušti
- žr. vadėtis