dkt.
1) лик
2) лицо
3) облик
4) обличье
5) физиономия
6) вид
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) лицо
2) vaizdingoji reikšmė облик
3) daugiskaita щёки
Išraiškos/posakiai
veido išraiška- 1) вид; 2) мина; 3) выражение лица
veido bruožai- 1) линии лица; 2) черты лица
pažinti ką iš veido- знать кого-либо в лицо
parodyti savo tikrąjį veidą- показать своё настоящее лицо
ji gražaus veido- 1) она хороша лицом; 2) она красива на лицо, она хороша лицом
nusiprausti veidą- умыть лицо
veido raumenys- лицевые мускулы
moralinis žmogaus veidas- 1) нравственный обликчеловека; 2) моральный облик человека
miesto veidas- облик города
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- veid-as
- priešakinė žmogaus galvos dalis: Apskrito, pailgo ~o žmogus. ~o išraiška. ~elį prausė. Išbalęs v. Rūstus v. Iš ~o labai panašus.
- prk. pavidalas, pobūis: Miesto v. Parodė savo tikrąjį ~ą.
- skruostas: Jo ~ai raudoni. : Iš ~o išeiti . Ne ~e
Sinonimų žodynas
- gymis ; būdas ; fizionomija ; snukis ; knyslė ; snapas ; plg. burna
- žr. skruostas
Panašūs vertimai:
baimės iškraipytas veidas
iškaitęs veidas
iškankintas veidas
išraudęs veidas
mongoliško tipo veidas
nupudruotas veidas
pajuosdęs veidas
raukšlių išvagotas veidas
ryškių bruožų veidas
suniuręs, susiraukęs veidas
suputęs veidas
sušiurkštėjo veidas
veidas apšašo
veidas išpurto
veidas ištino
veidas kaito
veidas niuko
veidas niūrėjo
veidas nuo ašarų sudrėko
veidas nušvito džiaugsmu
veidas pamėlo
veidas perkrypo iš baimės
veidas persikreipė
veidas prašvito džiaugsmu
veidas raudonavo
veidas spuoguoja
vėjo nugairintas veidas
vėjo nupūstas veidas
žinančio savo kaItę veidas
žvėriškas rasizmo veidas