dkt.
1) кличка
2) чин
3) имя
4) звание
5) наименование
6) название
7) репутация
8) слава
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) имя
2) название ; наименование
3) звание
4) кличка
Išraiškos/posakiai
vadinti vardu- 1) звать по имени; 2) называть по имени
kuo tamsta vardu?- как ваше имя?
žmogus vardu Jonas- человек по имени Йонас
pareiškimas direktoriaus vardu- заявление на имя директора
išrašyti sąskaitą įmonės vardu- выписать счёт на имя предприятия
veikti brolio vardu- действовать от имени брата
geografiniai vardai- географические названия
suteikti daktaro vardą- присвоить звание доктора
daiktus vadinti tikraisiais vardais- 1) называть вещи своими именами; 2) называть вещи собственными именами
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- vard-as
- žmogaus asmens pavadinimas : Kuo jis ~u? Jos v. Birutė. Vadinti ~u. Sveikink juos ir mano ~u. Siųsk laišką ir mano ~u.
- pavardė: Garsūs tautos ~ai.
- tikrinis žodis: Upių, miestų ~ai.
- bet kurio daikto ar reiškinio pavadinimas: Barščiai visi vienu ~u, bet ne visi gardu . Daiktus reikia vadinti savais ~ais. Mėnesių ~ai. Įstatymo ~u.
- tam tikros kvalifikacijos pavadinimas: Gavo docento, profesoriaus ~ą.
- garbė, reputacija: Saugoti gerą ~ą. Prasto ~o namai.
- ženklas: Trobų nė ~o neturime po gaisro. Dobilų tik vienas v.
Sinonimų žodynas
- laipsnis; titulas; rangas
- žr. pavadinimas
- žr. reputacija
Panašūs vertimai:
bajoro vardas