dkt.
1) босяк
2) бродяга
3) шатун
4) подзаборник
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) niekinamasis бродяга
Išraiškos/posakiai
valkatos gyvenimas- бродячая жизнь
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- valkata b. niek.
- kas benamis, bastosi.
- kas be darbo bastosi, tinginys
Sinonimų žodynas
- b.
- valkatūnas ; valkūnas ; valkatūzas ; valkijozas ; nuovalka ; vaikštikas ; bastūnas; pabastūnas ; pabasta ; basčiūva ; slampa ; plavūnas ; paplavūnas ; bindza ; nekliuva ; padauka ; paplavėkas ; patąsa ; pereiva ; perėjūnas ; perlaka ; pludungis ; pluja ; pluotas ; šašvalka ; šavalka ; šlaitas ; šliundra ; šliurinas ; tabala ; vadala ; valūza ; vazlas ; saulės brolis ; svieto perėjūnas