I vksm.
1) затянуть
II išr.
1) teisė влечь за собой ); влечь за собойчто
2) задёрнуть
3) навлечь
4) надвинуть
5) надёрнуть
6) втянуть
7) вздёрнуть
8) натащить
9) натянуть
10) втащить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) затащить ; затягивать ; затаскивать
2) задёрнуть ; задёргивать
3) затянуть ; затягивать
4) натянуть ; натягивать
5) навлекать ; навлечь ; влечь за собой ; повлечь за собой
Išraiškos/posakiai
užtraukti užuolaidą- 1) задёрнуть занавеску; 2) занавесить
užtraukti dainą- 1) затянуть песню; 2) запеть; 3) запевать
užtraukti batą- натянуть сапог
užtraukti antklodę ant galvos- натянуть одеяло на голову
užtraukti bėdą- навлечь беду
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- užtrauk-ti, ~ia, ~ė
- traukiant užgabenti ant viršaus: Arkliai vos ~ė vežimą ant kalno.
- traukiant uždėti, užmauti: U. lanką ant statinės. Kalvis ~ė ratą, ratlankį.
- traukiant uždengti: U. užuolaidą, uždangą.-sngr.: Užsitrauk užuolaidą.
- užmegzti: U. kilpą.
- užsidėti paviršiui, apsidengti: Žaizdą ~ė. Dangų ~ė debesys.-sngr.: Balos užsitraukė ledu.
- prk. primesti, užkarti: U. bėdą. nelaimę.-sngr.: Užsitrauksi gėdą, bausmę, nemalonę.
- užtęsti, užvilkinti: U. pamoką.
- užsirūkyti: Pypkę, dūmą u. Rūko ~damas .-sngr.: Jis užsitraukė cigaro.
- uždainuoti: Dainą u.
- šnek. suduoti, uždrožti: U. lazda, botagu.
- psn. imti, gauti: U. paskolą. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. uždaryti