1) забросить
2) закинуть
3) зашвырнуть
4) pavyzdžiui захлестнуть
5) набросить
6) вскинуть
7) взбросить
8) заложить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вскинуть ; набросить ; вскидывать ; накинуть ; накидывать ; набрасывать
2) зашвыривать ; зашвырнуть ; забросить ; забрасывать ; закидывать
Išraiškos/posakiai
užmesti akį- 1) бросить взгляд, взглянуть; 2) взглянуть, бросить взгляд
užmesti skarą ant pečių- набросить платок на плечи
užmesti tinklus, meškerę- 1) закинуть сети; 2) удочку
užmesti kepurę ant stogo- забросить шапку на крышу
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- užmes-ti, užmeta, užmetė
- numesti ant viršaus: U. lazdą ant stogo.-sngr.: Užsimesti maišą ant pečių.
- metant užnerti, užkabinti: U. virvę ant kaklo.
- numesti už ko nors: U. pirštinę už spintos.
- įleisti, nugramzdinti į vandenį: U. tinklą.
- paduoti : ~k avims kiek, kad nebliautų.
- įdėti į vidų: ~k dar kokią pliauską, bus šilčiau.
- nukišti: Užmetei kur ylą, dabar nebegali rasti.-sngr.: Knyga kažkur užsimetė.
- prk. palikti, nebetęsti: U. darbą, mokslą, sumanymą.
- įdėti riebalų, užspirginti: U. viralą.
- šnek. išgerti svaigalų: Jis parvažiavo užmetęs.
- šnek. suduoti, užpliekti.
- tarm. privirinti, pridurti: Nudilo noragas, reikės prašyti kalvio, kad ~tų.
- ntk. = prikišti
- užmetimas
Sinonimų žodynas
- žr. pamesti
- žr. atlošti