1) топить
2) залить
3) наводнить
4) захлестнуть
5) потопить
6) затопить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) заливать ; залить ; затоплять ; затопить
2) заваривать ; заварить ; заливать
Išraiškos/posakiai
vandens užlieta pieva- луг, залитый водой
upė užliejo pievas- 1) река залила луга; 2) река затопила луга
širdį užliejo džiaugsmas- сердце наполнилось радостью
užlieti švinu- 1) залить свинцом; 2) заварить свинцом
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- užlie-ti, ~ja, ~jo 1 užlie-ti, ~ja, ~jo
- užpilti: ~k vandens ant rankų.-sngr.: Truputis sriubos užsiliejo ant stalo.
- liejant užgesinti: Ugnį šiaip taip ~jo vandeniu.
- apsemti, užtvindyti: Vandens ~jamos pievos.-prk.: Minios ~jo gatves. Džiaugsmas ~jo širdį.
- užbaltinti : Palikta pieno kruopoms u.-sngr.: Užsiliek pienu, bus skaniau.
- šnek. užduoti, sušerti: Arkliui per nugarą ~k! ~ jimas 2 užlie-ti, ~ja, ~jo, užlie-ti, ~ja, ~jo liejant užtaisyti: U. skylę švinu. ~ jimas
Sinonimų žodynas
- žr. apsemti
- žr. suduoti
Panašūs vertimai:
užlieti švinu