1) задеть
2) обидеть
3) оскорбить
4) затронуть
5) поразить
6) расшибить
7) уязвить
8) уколоть
9) pavyzdžiui отшибить
10) зацепить
11) ущипнуть
12) ущемить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) ушибать ; ушибить
2) затронуть ; оскорбить ; затрагивать ; обижать ; оскорблять ; задеть ; задевать
Išraiškos/posakiai
užgauti ranką- ушибить руку
užgauti savimylą- затронуть самолюбие
jo žodžiai labai mane užgavo- его слова меня сильно задели
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- užgau-ti, ~na, užgavo
- skaudžiai paliesti, skaudžiai suduoti: Plaktuku ranką užgavo.-sngr.: Vaikas bežaizdamas užsigavo koją.
- įžeisti, pažeminti: Užgavo žmogų savo liežuviu.-sngr.: Dėl to jis baisiai užsigavo.
- šnek. pakenkti: Vėjas kopūstus užgavo. užgavėj-as, ~a dkt. užgavimas
Sinonimų žodynas
- įžeisti; įgelti ; įskaudinti ; širdį užduoti