1) закрыть
2) приправить
3) притворить
4) забелить
5) замкнуть
6) заправить
7) засадить
8) pavyzdžiui припереть
9) сомкнуть
10) прикрыть
11) затворить
12) заточить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) затворить ; затворять ; закрывать
2) заключить ; заключать
3) заправить ; приправить ; заправлять ; приправлять
4) заключить ; заключать ; закрыть ; закрывать
Išraiškos/posakiai
uždaryti į kalėjimą- 1) заключить; 2) заключить в тюрьму
uždaryti sąskaitą- закрыть счёт
uždaryti sriubą- заправить суп
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- uždaryti, uždaro, uždarė
- užverti: Duris, langą u.-sngr.: Durys neužsidaro.
- baigti, nutraukti darbą, veikimą: U. krautuvę. U. kreditą, sąskaitą.-sngr.: Valgykla užsidarė.
- neleisti būti laisvam, palaidam: Gyvuliai baubia uždaryti.-sngr.: Sėdi užsidaręs kambaryje.-prk.: Užsidaręs žmogus .
- pasodinti : Uždarys jį į kalėjimą.
- pagerinti valgį, pagardinti, pramesti: U. viralą.-sngr.: Užsidarė sriubą kiaušiniu. uždarymas
Sinonimų žodynas
- užverti; uždaužti; užtrenkti; užkelti; užvožti; uždengti; užversti; užskleisti; užmerkti; sumerkti; užčiaupti; sučiaupti; užleisti; nuleisti; užtraukti
- žr. paskaninti