I dkt.
1) закал
2) заступничество
3) подписка
II prl.
1) вне
2) через
3) сзади
4) закурить
5) заступиться
6) затворять ; затворяться
7) запивать
8) набросить
9) накинуть
10) налечь
11) пришибить
12) приработать
13) раскурить
14) ушибить
15) заломить
16) запросить
17) подработать
18) стяжать
19) выписать
20) отпустить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
prl.
1) за
2) за
3) вне
4) за
5) через ; за
6) вместо ; за
Išraiškos/posakiai
kovoti už taiką- бороться за мир
už miesto- 1) вне городе; 2) вне города
ne už kalnų- не за горами
balsuoti už kandidatą- голосовать за кандидата
griebti už rankos- 1) хватать за руку; 2) схватить за руку
už įstatymo ribų- вне закона
sėdėti už stalo- сидеть за столом
sėsti už stalo- сесть за стол
laikyti už plaukų- держать за волосы
dirbti už tris- работать за троих
mirti už tėvynę- умирать за родину
vargas sunkesnis už akmenį- горе тяжелее камня
už kilometro- на расстоянии километра
už trijų dienų- через три дня
padirbėk už mane- поработай вместо меня
Panašūs vertimai:
už apykaklės
už darbą jam priklauso dešimt litų
už dyką
už gera atsilyginti geru
už gyvą nieką, visai veltui
už grynus pinigus, grynaisiais
už įstatymo ribų
už jokią kainą!
už jokius pinigus
už jokius pinigus, nieku gyvu
už kelių žingsnių
už kilometro
už kits kito
už kits kito, vienas už kito
už ko nors ribų
už langų dundėjo traukiniai
už pakarpos
už ribų
už stalo drąsiai tiIps dešimt žmonių
už stalo lengvai tiIps dešimt žmonių
už stažą, už ištarnautus metus
už širdies griebiantis
už tai reikės šimtinę užmokėti
už trijų dienų
už trijų kilometrų
už vandenyno
už vienas kito, vienas už kito
už vieną kailį dirbtą duoda dešimt nedirbtų
už visus vertesnis
už gruodį
uz gera darba reiku geru atseligenti