1) неслышный
2) смирный
3) тихий
4) безмолвный
5) беззвучный
6) бесшумный
7) немой
8) молчаливый
9) бессловесный
10) глухой
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) тихий
2) молчаливый
Išraiškos/posakiai
tyliai- тихонько
tylus sutikimas- молчаливое согласие
kalbėti tyliu balsu- говорить тихим голосом
tylu kaip kape- тихо как в могиле
tylus kaimynas- молчаливый сосед
tyliai uždaryti duris- 1) бесшумно закрыть дверь; 2) тихо закрыть дверь
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tyl-us, ~i prš. garsus.
- negarsiai skambantis: T. garsas, balsas. ~i kalba.
- kuris be triukšmo, ramus: T. oras, kambarys. ~i naktis. Aplinkui ~u.
- nepasakytas žodžiais: T. priekaištas, nepasitenkinimas. ~i kančia.
- tylintis, nekalbus: T. žmogus. tyliai prv. ~ umas
Sinonimų žodynas
- tykus; ramus; romus; begarsis; betriukšmis; bežadis ; nebylus