I dkt.
1) затишье
2) тишь
3) тишина
4) безмолвие
II vksm.
1) молчание
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) тишь ; тишина
2) затишье
3) молчание
Išraiškos/posakiai
tylos minutė- минута молчания
tyla prieš audrą- затишье перед бурей
laikytis tylos- соблюдать тишину
nakties tyloje- в ночной тишине
sutrikdyti tylą- нарушить тишину
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tyl-a nebuvimas garsų, triukšmo, tyluma, ramumas: T., nė mažiausio vėjelio. Kapų, miško t. ~os valandėlė. Trikdyti tylą. T. gera byla til-ti, tyla, ~o
- liautis kalbėti, triukšmauti: Salė pamažu ~o.
- darytis tyliam, rimti: Vėjas jau tyla. ~ imas
Sinonimų žodynas
- tyluma; tylybė; tyka ; tilktis ; kurtinys ; plg. ramybė