Lietuvių—rusų kalbų žodynas 1) шлёпаться ; шлёпнуться
2) брызнуть ; брызгать
Išraiškos/posakiai vanduo tikštelėjo man į akis- вода брызнула мне в глаза
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas - tykštelė-ti , ~ja, ~jo
- ištikšti: ~jo vanduo.
- staiga parvirsti: T. į klaną. ~ jimas