dkt.
1) уклад
2) порядок
3) распорядок
4) склад
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė порядок
Išraiškos/posakiai
abėcėline tvarka- в алфавитном порядке
vidaus tvarkos taisyklės- правила внутреннего распорядка
administracine tvarka- в административном порядке
balsavimo tvarka- порядок голосования
žodžių tvarka sakinyje- 1) порядок слов в предложении; 2) расстановка слов в предложении
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tvark-a kas atitinka darną, sistemą, normą: Visur reikalinga t. Dirbti nustatyta ~a. Įvesti, padaryti, palaikyti tvarką. Žiūrėti ~os. Be ~os valgyti. Kviesti prie ~os. Šąla su ~a
Panašūs vertimai:
abėcėline tvarka
abėcėliškai, abėcėlės tvarka
administracine tvarka
chronologine tvarka
įsivyravo tvarka
įvesta tvarka
speciali tvarka
nusistovėjo tvarka
nusižiūrėjęs į tėvą, jis pamėgo tvarką
padaryta tvarka
pavyzdinga tvarka
pretenzinė tvarka
priežiūrinė tvarka
stojo tvarka
susidarė nauja tvarka
šachmatine tvarka
viešoji tvarka
žiūrėti tvarkos, rūpintis tvarka
žiūrėti,kad būtų tvarka
Įvykių tvarka