tuščias rusiskai
1) ерундовый
2) чепуховый
3) тщетный
4) порожний
5) напрасный
6) pavyzdžiui пустопорожний
7) беспредметный
8) бесполезный
9) бесцельный
10) праздный
11) пустынный
12) суетный
13) бесплодный
14) холостой
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) порожний ; vaizdingoji reikšmė пустой
2) vaizdingoji reikšmė бессодержательный ; пустой
3) холостой
4) vaizdingoji reikšmė праздный ; тщетный ; напрасный ; бесплодный
Išraiškos/posakiai
tuščios pastangos- 1) тщетные усилия; 2) напрасные старания
tuščioji eiga- 1) холостой ход; 2) мёртвый ход
tušti pažadai- пустые обещания
tuščios kišenės- пустые карманы
tuščia jo- чёрт с ним
tuščia dėžė- 1) порожний ящик; 2) пустой ящик
tuščia stiklinė- 1) порожний стакан; 2) пустой стакан
tuščios svajonės- 1) пустые мечтания; 2) пустые мечты
tuščias žmogus- пустой человек
tuščias klausimas- праздный вопрос
grįžo tuščiomis rankomis- вернулся с пустыми руками
tuščioji žarna- тощая кишка
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tušč-ias, ~ia
- kuriame nieko nėra; prš. pilnas 1: T. kambarys. ~ia salė, gatvė. erdvė. T. puodas, maišas. ~ia obelis . T. puslapis . T. bilietas . Paliko ~ius namus . ~ios kišenės . Grįžti ~iomis rankomis . ~ios vietos . ~iu pilvu . Pilna byra, ~ia barška .
- kuris be turinio, nerimtas: ~ia kalba. Tušti žodžiai. T. žmogus.
- prk. nevaisingas: ~ios pastangos, viltys. T. darbas, gyvenimas. : Iš ~io į kiaurą pilstyti . ~ia jo . ~ iai prv. : ~iai kalbėti . tuštumas
Sinonimų žodynas
- dykas; laisvas
- bergždžias; veltas; dykas; bevaisis; bevaisiškas; nevaisingas
- žr. nepagrįstas
- žr. beprasmiškas
tuščias rusiskai
Taip pat žr. tuščiasRusų—lietuvių kalbų žodynas
1) досужий