Lietuvių / Rusų žodynas

turėjimas rusiškai


dkt.
1) обладание
2) наличие
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) наличие
2) владение
3) держание
Išraiškos/posakiai
pinigų turėjimas- наличие денег
kamuolio turėjimas- владение мячом
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- turė-ti, turi, ~jo
- būti savininku, valdyti: T. namą, pinigų. Neturime malkų. Kas daugiau turi, tas daugiau nori .-prk. : Nebeturiu nei kojų, nei rankų .
- būti gavusiam, įgijusiam, pasiekusiam: T. daug darbo. T. pelno, naudos. T. viršų, persvarą. T. teisę. T. lemiamą reikšmę. Ligonis turi karščio. Jis turi trisdešimt metų. Turiu kuo pasigirti. Neturiu kur dėtis iš skausmo.
- būti gavusiam iš prigimties ar pagal kūrėjų sumanymą: Žmogus turi protą. Medžiai turi lapus. T. gerą balsą. Jis turi gerą širdį. Rūmai turi mozaikų.
- paėmus laikyti: Rankoje obuolį t. ~k gerai, kad neištrūktų. Vaiką ant rankų t.
- išlaikyti, laikytis: Ledas dar neturi . Turi ir turi šaltis .-sngr. : Šiemet ant medžių lapai ilgai turisi. Vyrai, ~kimės!
- būti kokiuose santykiuose su kitais asmenimis: Jis turi tris sūnus. T. giminių, draugų, priešų. Geras rašytojas visados turės skaitytojų.
- būti sudarytam, susidėti: Birželis turi 30 dienų. Vilnius turi daugiau kaip 500000 gyventojų.
- patirti, išgyventi, iškęsti: Ten ~jome daug malonumo. T. pasisekimą. T. piktumą kam . T. kantrybės. T. bėdą, bėdos, vargo. ~k gėdos prašyti.
- galėti naudotis: Neturiu kuo ryšulį susirišti. Jis turi kur gyventi.
- privalėti: Aš jau turiu eiti. Visi turime dirbti. Tuoj turi tekėti saulė.
- vesti: ~jusiai karvei reikia gero pašaro. Kumelė tuoj turės. ~ jimas ~ tojas, ~toja dkt.

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z