1) сидеть
2) засесть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) сидеть
2) сидеть на корточках
Išraiškos/posakiai
namie tupėti- 1) не выходить из дому; 2) торчать дома
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tupė-ti, tupi, ~jo
- būti ant sulenktų visų ar užpakalinių kojų: Višta tupi ant karties. Čia kiškio ~ta.
- laikytis ant visai sulenktų kojų : Privargo kojos betupint.
- šnek. būti suimtam, uždarytam: Kalėjime t.
- šnek. būti vietoje, neišeiti: Ko tu vis tupi prie stalo? Šalta, tupime viduje. Kas kam rūpi, tas ir ant liežuvio tupi . ~ jimas
Sinonimų žodynas
- topsoti ; gūžėti; gūžoti
- žr. kalėti
Panašūs vertimai:
tupėti namie, niekur neišeidinėti