1) шмякнуть
2) ударить
3) пришибить
4) садануть
5) стукнуть
6) вонять
7) громыхнуть
8) грохнуть
9) грянуть
10) ушибить
11) кокнуть
12) шаркнуть
13) отдавать
14) плюхнуть
15) свистнуть
16) трахнуть
17) бахнуть
18) ахнуть
19) бабахнуть
20) бить
21) бухнуть
22) брякнуть
23) греметь
24) треснуть
25) ухнуть
26) нести
27) хватить
28) разить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) грохнуть ; грохать ; грянуть ; треснуть ; стукнуть ; ударить ; ударять ; стукать
2) vaizdingoji reikšmė бросить ; швырнуть ; швырять ; бросать
3) отдавать ; пахнуть
Išraiškos/posakiai
trenkti kumščiu į stalą- 1) ударить кулаком по столу; 2) стукнуть кулаком по столу
žaibas trenkė į medį- молния ударила в дерево
į nosį trenkė svaiginantis kvapas- в нос ударило одуряющим запахом
trenkia žibalu- 1) отдаёт керосином; 2) пахнет керосином
trenk tave perkūnai!- чтоб тебя громом ударило!
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- trenk-ti, ~ia, ~ė
- garsiai ką daryti: Vaikai ~ia, laksto po trobą. Muzikantai ~ė maršą. Šoka ~ia jaunimas. ~ė šūvis.
- mušti, duoti: Griaustinis ~ė į medį. T. kumščiu į stalą. Būtų geras šautuvas, tik ~ia.-sngr. : Automobilis ~ėsi į medį.
- krėsti: Nekišk nagų prie elektros ~s.
- turėti negerą kvapą, atsiduoti: Miltai žibalu ~ia. ~ imas
Sinonimų žodynas
- daužti ; mušti ; spirti
- žr. smogti
- žr. mesti
- žr. dvokti