dkt.
1) нотка
2) тон
3) нота
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė тон
Išraiškos/posakiai
duoti toną- 1) дать тон; 2) задать тон
širdies tonai- тоны сердца
aukštas, žemas tonas- высокий, низкий тон
tonu žemiau, aukščiau- тоном ниже, выше
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- ton-as
- fiz. garso virpesių dažnis: ~us skirstome pagal stiprumą, aukštį ir tembrą.
- muz. garsas.
- lingv. skiemens centro garso pagrindinio dažnio moduliacija: Melodinis t.
- tapybos spalvos kokybė, atspalvis: Šviesus t.
- prk. laikymosi būdas, laikysena, maniera: Geras, blogas t. Duoti ~ą
Panašūs vertimai:
aukštas, žemas tonas