1) далеко
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
prv.
1) вдали
2) далеко
Išraiškos/posakiai
toli nuo miesto- 1) далеко от города; 2) вдалеке от города; 3) вдали от города
iš toli- 1) издалека; 2) издали
toli siekiantys tikslai- далеко идущие цели
dar toli iki vakaro- ещё далеко до вечера
toli gražu ne...- далеко не...
toli gražu ne visuomet- 1) отнюдь не всегда; 2) далеко не всегда
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- toli prv. prš. arti.
- atstu: T. nuėjo. Gegutė t. miške kukuoja. T. nuo manęs. Ar iš t. esi atvykęs? Jis toliau nubėgo už mane.
- negreitai : Dar t. vasara. Kas bus toliau? : T. gražu tol-us, ~i tilimas erdvės atžvilgiu: T. mano kelias, o tavo dar ~esnis. ~ yn prv. : Laivas plaukė vis ~yn ir ~yn. ~ umas