1) млеть
2) растаивать
3) таять
4) деревенеть
5) неметь
6) плыть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) таять ; растаивать
2) растворяться
3) плавиться
4) затекать ; неметь
Išraiškos/posakiai
sniegas tirpsta- снег тает
druska tirpsta vandenyje- соль растворяется в воде
koja, ranka tirpsta- нога, рука немеет
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tirp-ti, ~sta, ~o
- tirpiniui tolygiai pasiskirstyti tirpiklyje: Cukrus, druska ~sta vandenyje.
- lydytis, leistis: Sniegas ~sta saulėje.
- prk. dilti, nykti, dingti: Minia pamažu ~o. Jo rankose darbas ~te ~sta . Sausainiai ~te ~sta nuo stalo .
- stirti, stingti : Rankos ~sta nuo nešimo.
- prk. nerimti, labai norint: Vaikas net ~sta, pamatęs saldainius. ~ imas
Sinonimų žodynas
- leistis
- žr. nykti
Panašūs vertimai:
tirpti iš laimės, jaustis kaip devintame danguje