dkt.
1) истина
2) правда
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) истина ; правда
Išraiškos/posakiai
iš tiesų- 1) впрямь; 2) вправду; 3) воистину; 4) взаправду; 5) действительно; 6) фактически; 7) право; 8) поистине
tiesą sakant- 1) правду говоря, по правде говоря; 2) правду сказать, по правде говоря; 3) признаваться; 4) впрочем; 5) собственно; 6) право
tai tiesa- это правда
tiesos siekimas- стремление к истине
čia daug tiesos- в этом много правды
jis drąsiai išrėžė tiesą į akis- 1) он смело выпалил всю правду в глаза; 2) он смело высказал всю правду в глаза
tieson šaukti- привлекать к ответственности, предавать суду
žiūrėti tiesai į akis- смотреть правде в глаза
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- 1 ties-a kas atitinka tikrovę, teisybė: Tiesa sakyti. Gyvenimo t. ~os pažinimas. Laikytis ~os. Gryna, karti, tikra t. Mokslinė, santykinė, objektyvi, absoliuti t. Neginčijama t. Melagiui, ir tiesą sakant, niekas netiki . Tiesą sakant . : Iš ~ų 2 tiesa įterpt. vartojamas prisimenant: T., ar jis jau grįžo?
Sinonimų žodynas
- teisybė