1) загрязнять
2) марать
3) мазать
4) пятнать
5) салить
6) грязнить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) смазывать ; мазать
2) марать
3) мазаться
Išraiškos/posakiai
tepti sviestą ant duonos- мазать хлеб маслом
tepti žaizdą jodu- мазать рану йодом
neverta rankų tepti- не стоит руки марать
nesiglausk prie sienos – ji tepa- не прислоняйся к стене – она мажется
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tep-ti, tepa, tepė
- tepalu ar šiaip kuo trinti: Ratus degutu t.
- daryti nešvarų: Suodžiai labai tepa.-sngr. : Šviesūs drabužiai greit tepasi.
- dėti kokio nors tirščio sluoksnį: Sviestą t. ant duonos.-sngr. : ~kitės medaus.
- negražiai piešti, dažyti, rašyti.
- šnek. duoti kyšį.
- prk. teršti, bjauroti . ~ ėjas, ~ėja dkt. tepimas tepimasis
Sinonimų žodynas
- glieti
- žr. terlioti
Panašūs vertimai:
tepti aliejum
tepti batų tepalu
tepti jodu
tepti ratus
tepti sviestu
tepti žaizdą jodu