1) тягать
2) тянуть
3) уволочь
4) увлечь
5) повлечь
6) натягивать
7) pavyzdžiui пялить
8) тащить
9) втаскивать
10) влечь
11) pavyzdžiui вытянуть
12) пружинить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) тащить ; тянуть
2) вытягивать ; натягивать ; растягивать
3) пялить
Išraiškos/posakiai
tempti baržą- 1) тащить баржу; 2) тянуть баржу
vos kojas tempti- едва ноги тянуть
tempti virvę, lyną- вытягивать верёвку, снасть
tempti avikailį- пялить овчину
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- temp-ti, ~ia, ~ė
- daryti, kad tįstų, tęsti: Virvę t. Siaura oda, reikia t.-sngr. : Vieni autuvai ~iasi, kiti traukiasi.
- daryti tęsiant: Vielą ~ia iš geležies.
- traukti, vilkti: ~k, ar patempsi tą maišą? Ožka neina, reikia ~te t. Vežimą ~ė du arkliai.
- šnek. gabenti, nešti: Ką tik radęs, senis viską ~ia į namus.
- šnek. vilkinti: ~ė tą bylą, niekaip nesiėmė spręsti.-sngr. : Taip ir ~iasi tie reikalai nesutvarkyti. ~ imas
Sinonimų žodynas
- tęsti
- žr. traukti
- žr. nešti
- žr. delsti