1) протекать
2) стекать
3) всходить
4) восходить
5) катиться
6) идти
7) течь
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) течь; бежать
2) пропускать ; течь
3) восходить
4) выходить замуж
Išraiškos/posakiai
upė teka- река течёт
stogas teka- крыша течёт
saulė teka- солнце восходит
ji teka už jūsų giminaičio- она выходит замуж за вашего родственника
ji sutiko už jo tekėti- 1) она отдала ему свою руку; 2) она приняла его предложение
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- tekė-ti, teka, ~jo
- bėgti skysčiui, sruventi: Upė teka.-prk. : Elektros srovė teka laidu.
- sunktis, lašėti, bėgti: Ašaros teka iš akių. Iš įpjauto piršto ~jo kraujas.
- praleisti vandenį, bėgti: Statinė teka. Teka pirkios stogas.
- prk. slinkti: Laikas teka. Jos gyvenimas ~jo sena vaga.
- kilti iš už akiračio: Saulė teka.
- eiti už vyro: ~k, mergele, už manęs. ~ jimas
Sinonimų žodynas
- bėgti; eiti; plaukti; srūti; sroventi; siurenti; srovėti; sravėti; almėti; alėti; salvėti; sriaumėti ; plūsti; plukti; pliaupti; sliaukti; šlekėti; žliaugti; žliogti; čiokšti ; pliopti ; plg. čiurlenti
- žr. tuoktis
Panašūs vertimai:
srauniai tekėti