1) целиться
2) целить
3) норовить
4) применить
5) навести
6) прийтись
7) метить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) брать на прицел ; целить
2) karinis наводить
3) применять
4) приспособлять ; прилаживать
5) угождать
Išraiškos/posakiai
taikyti į varną- 1) прицеливаться в ворону; 2) целить в ворону
taikyti žinias darbe- применять знания к делу
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- taik-yti, ~o, ~ė
- stengtis užimti ginklo padėtį, iš kurios būtų galima kliudyti taikinį: T. į bėgantį kiškį.
- šalinti nesutarimus, daryti taiką: Jis juos ~ė, bet nesutaikė.-sngr. : Jis nori ~ytis.
- derinti, tinkinti: Akinius prie akių t.-sngr. : Reikia ~ytis prie krašto papročių.
- turėti praktinę reikšmę, naudoti praktikoje: Kur galima t. šią taisyklę? ~omoji dailė. ~omieji mokslai.
- stengtis įtikti: ~o kaip įmanydamas, bet negali jiems įtikti.-sngr. : Ji labai ~osi prie vyro.
- taisytis, ruoštis, taikstytis: ~o pasprukti.-sngr. : ~osi į vidų įeiti. ~ ymas ~ ymasis ~ ytojas, ~ytoja dkt.
Sinonimų žodynas
- žr. derinti