dkt.
1) наводка
2) применение
3) приспособление
4) прицел
5) прицеливание
Karybos žodynas
1) угол прицеливания
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) прикладывание ; прицеливание
2) karinis наводка
3) применение
Išraiškos/posakiai
teorijos taikymas praktikoje- применение теории на практике
įstatymo taikymas- применение закона
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- taik-yti, ~o, ~ė
- stengtis užimti ginklo padėtį, iš kurios būtų galima kliudyti taikinį: T. į bėgantį kiškį.
- šalinti nesutarimus, daryti taiką: Jis juos ~ė, bet nesutaikė.-sngr. : Jis nori ~ytis.
- derinti, tinkinti: Akinius prie akių t.-sngr. : Reikia ~ytis prie krašto papročių.
- turėti praktinę reikšmę, naudoti praktikoje: Kur galima t. šią taisyklę? ~omoji dailė. ~omieji mokslai.
- stengtis įtikti: ~o kaip įmanydamas, bet negali jiems įtikti.-sngr. : Ji labai ~osi prie vyro.
- taisytis, ruoštis, taikstytis: ~o pasprukti.-sngr. : ~osi į vidų įeiti. ~ ymas ~ ymasis ~ ytojas, ~ytoja dkt.
Karybos žodynas
- suteikimas ginklui erdvėje tokios padėties, kad šūvio metu išlėkusios kulkos kelyje atsidurtų taikinys. Susideda iš nustatymo taikiklyje iš anksto apskaičiuotų vertikalių ir horizontalių kampų ir suteikimo ginklui padėties, atitinkančios tuos kampus.