1) чуждый
2) чужой
3) несвойственный
4) нездешний
5) инородный
6) наносный
7) далёкий
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) чуждый ; чужой
Išraiškos/posakiaisvetima šalis- 1) чужбина; 2) чужая страна
svetima duona karti- чужой хлеб горек
svetimi žmonės- чужие люди
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- svetim-as, ~a
- priklausantis kitiems: S. daiktas. S. kraštas. ~a kalba.
- kuris ne savųjų tarpo, ne šeimos; nepažįstamas: Vaikas bijo ~o žmogaus. Šuo puola ~us. Man čia viskas ~a. Nesikišk į ~us reikalus!
- neturimas, nesamas: Jam s. gailesčio jausmas. Tokios nuotaikos jiems buvo ~os.
- prk. tolimas savo dvasia, pažiūromis: Jis s. mums žmogus. Laikui bėgant, jie pasidarė visai ~i. ~ ai prv. ~umas
Sinonimų žodynas
- svečias; nesavas; plg. pašalinis