1) ладить
2) повстречать
3) согласиться
4) встретить
5) гармонировать
6) принять
7) вторить
8) относиться
9) склониться
10) сойтись
11) идти
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) встретить ; встречать
2) matematika относиться
3) быть согласным ; давать согласие ; дать согласие ; соглашаться
4) ужиться ; уживаться ; жить в согласии ; ладить
5) сойтись ; сходиться
Išraiškos/posakiaisutikti su pasiūlymu- согласиться на предложение
sutikti su išvadomis- согласиться с выводами
sutikti svečius- встретить гостей
sutikau draugą- я встретил товарища, мне повстречался товарищ
visiems sutinkant- с общего согласия
sutinka kaip katė su šuniu- живут как кошка с собакой
sutikti dėl ko nors- сойтись относительно чего-либо
dėl kainos- сойтись в цене
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- sutik-ti, sutinka, ~o
- sueiti, pamatyti einantį priešais: ~o draugą gatvėje. ~au jį grįžtantį.-sngr. : Susitikti su draugais. Susitiko seni pažįstami.
- priimti atvykstantį: Svečią ~o stotyje. Jis buvo maloniai sutiktas.-prk. : ~ome Naujuosius metus.
- susidurti su kuo: S. pasipriešinimą. Jis visur ~o šaltą abejingumą.
- neprieštarauti: Jis ~o palaukti.
- susitarti: Dėl atlyginimo jie ~o.
- gerai sugyventi, sutarti: Jie sutinka, nesibara. Sutinka kaip šuo su kate .
- sutapti: Mūsų norai, mintys, nuomonės sutinka. ~ imas : Davė savo ~imą
Sinonimų žodynas
- žr. pritarti
- žr. apsiimti
- žr. sugyventi
Panašūs vertimai:
nepalankiai sutikti
norom-nenorom tenka sutikti
priešiškai sutikti
sutikti aktorių plojimais
sutikti ką nors pusiaukelėje
sutikti pažįstamą
sutikti savo mylimąjį
sutikti su išvadomis
sutikti su komisijos išvadomis, pritarti komisijos išvadoms
sutikti su kompromisais
sutikti su pasiūlymu
sutikti svečius