I dkt.
1) контракт
2) условие
3) соглашение
4) договор
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) договор ; соглашение
Išraiškos/posakiaikolektyvinė sutartis- коллективный договор
sudaryti sutartį- 1) заключить договор; 2) заключить контракт
darbo sutartis- трудовой договор
nutraukti sutartį- расторгнуть договор
pagaI sutartį- по договору
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- sutart-is, ~ies m.
- sutarimas, sugyvenimas: Visi žino, kokia mūsų s. Nėra ~ies tarp jų.
- dviejų ar daugiau susitarimas dėl ko nors: Dvišalė, vienašalė s. Nuomos s. Nepuolimo, tarptautinė s. Pasirašyti sutartį. S. būdavo daroma žodžiu
Panašūs vertimai:
atskiroji sutartis
dalybų sutartis
daugiašalė sutartis
dvišalė sutartis
grupinė darbo sutartis
kolektyvinė sutartis
kompromisinė sutartis
leidybinė sutartis
nelygiateisiška sutartis
nenutraukiama sutartis
nepuolimo sutartis
nesulaužoma sutartis
panaudos sutartis
pavergiama sutartis
subrangos sutartis
sutartis susideda iš trijų punktų
taikos sutartis
tarptautinė sutartis
verbalinė sutartis
pirkimo-pardavimo sutartis
paramos sutartis