suplukti rusiskai
1) запотеть
2) упариться
3) распариться
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) šnekamosios/gyvosios kalbos распариваться ; распариться ; вспотеть ; потеть ; разопревать ; разопреть
Išraiškos/posakiai
greitai važiuojant arkliai supluko- от быстрой езды лошади распарились
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- supluk-ti, suplunka, ~o aptekti prakaitu: Pjovėjai sušilę ~ę. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. sukaisti
suplūkti rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas1) утоптать
2) pavyzdžiui утрамбовать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) утоптать ; утрамбовать ; утрамбовывать ; утаптывать
Išraiškos/posakiai
suplūkti aslą- утрамбовать земляной пол
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- suplūk-ti, ~ia, suplūkė
- plūkiant išgrįsti: Kietai ~ta asla.
- suplakti, sukietinti: Lietus ~ia žemę.
- šnek. toli, su vargu suvaikščioti: Ne juokai tiek kelio s. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. sumušti
Panašūs vertimai:
suplūkti važinėjant