1) тягостный
2) тяжеловесный
3) тяжёлый
4) увесистый
5) обременительный
6) нелёгкий
7) затруднительный
8) трудный
9) стеснённый
10) бедственный
11) грузный
12) vaizdingoji reikšmė тягчайший ; тяжкий
13) жестокий
14) мудрёный
15) горький
16) хлопотливый
17) свинцовый
18) тугой
19) суровый
20) лихой
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė тяжёлый ; тяжеловесный ; тяжкий
2) спёртый ; тяжёлый
3) vaizdingoji reikšmė гнетущий ; мучительный ; тягостный
4) обременительный ; затруднительный ; трудный
5) трудно
Išraiškos/posakiai
sunki padėtis- 1) бедственное положение; 2) трудное положение
sunkiai- 1) трудно; 2) едва; 3) еле; 4) тяжело, тяжко
sunkus uždavinys- 1) тяжёлая задача; 2) трудная задача
sunkiai atsidusti- 1) тяжко вздохнуть; 2) тяжело вздохнуть
sunkioji pramonė- 1) тяжёлая промышленность; 2) тяжёлая индустрия
sunkiųjų darbų kalėjimas- каторжная тюрьма
sunki liga- 1) лихой недуг; 2) тяжёлая болезнь; 3) тягчайшийкая болезнь
sunku patikėti- 1) верится с трудом; 2) трудно поверить
sunkus lagaminas- тяжёлый чемодан
sunkusis bombonešis- тяжёлый бомбардировщик
sunkioji artilerija- тяжёлая артиллерия
sunkus miegas- тяжёлый сон
sunkus ligonis- 1) трудный больной; 2) тяжёлый больной
sunkus stilius- 1) тяжёлый стиль; 2) тяжеловесный стиль
sunkus oras- тяжёлый воздух
sunkus įspūdis- 1) тяжёлое впечатление; 2) гнетущее впечатление; 3) тягостное впечатление
sunku ant širdies- тяжело на душе
sunkios mintys- 1) тягчайшийкие думы; 2) тяжкие мысли
sunkiai tariami garsai- трудно произносимые звуки
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- sunk-us, ~i prš. lengvas.
- daug sveriantis, svarus: S. daiktas, lagaminas. Sunkūs batai. ~usis arklys. ~i našta. Sunkios varpos.
- reikalaujantis daug jėgų, nelengvas atlikti: S. darbas, uždavinys. Sunkios pareigos. S. maistas . ~i dirva . ~i duona . ~u nešti.
- kuris su stipriais įrengimais: ~usis automobilis. ~ioji artilerija .
- vargingas: Sunkūs metai, laikai. S. gyvenimas. S. ligonis. S. kelias važiuoti. ~u be sveikatos.
- didelis: S. nusikaltimas. ~i bausmė.
- tvankus: S. oras.
- slegiantis, nemalonus: S. miegas. S. kvėpavimas. ~i galva . Sunkios mintys. ~aus būdo žmogus.
- dramblotas, nevikrus, nerangus: S. žmogus. Sunkūs žingsniai. ~i eisena. S. prie darbo. : ~ioji atletika . sunkiai prv. ~ yn prv. ~ ybė ~umas
Sinonimų žodynas
- svarus; slogus; svoringas ; slėgus; smagus ; svambus ; svarbus
- vargus; vargingas; keblus; nepakeliamas