1) занизить
2) pavyzdžiui умалить
3) уменьшить
4) умерить
5) убавить
6) преуменьшить
7) pavyzdžiui снизить
8) pavyzdžiui сбавить
9) урезать
10) успокоить
11) ослабить
12) pavyzdžiui понизить
13) притупить
14) pavyzdžiui сократить
15) pavyzdžiui свернуть
16) сузить
17) pavyzdžiui сбросить
18) pavyzdžiui срезать
19) pavyzdžiui сбить
20) скинуть
21) спустить
22) pavyzdžiui снять
23) свести
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) убавить ; убавлять ; уменьшать ; уменьшить
2) снизить ; снижать
3) сократить ; сокращать
4) преуменьшать ; преуменьшить ; умалить ; умалять
Išraiškos/posakiai
sumažinti išlaidas- 1) сократить расходы; 2) уменьшить расходы
sumažinti fotonuotrauką- уменьшить фотоснимок
sumažinti kainas, pažymį- снизить цены, отметку
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- sumažin-ti, ~a, ~o
- padaryti mažesnės apimties: S. kepurę.
- padaryti mažesnio kiekio, skaičiaus: S. ginkluotąsias pajėgas. S. išlaidas. S. kainas.
- susilpninti: S. greitį. S. bausmę.-sngr. ~ imas
Panašūs vertimai:
sumažinti apkrovimą
sumažinti greitį
sumažinti iki minimumo
sumažinti išlaidas
sumažinti išlaidas iki minimumo
sumažinti išlaikymą
sumažinti įkainius
sumažinti įtempimą
sumažinti kainas
sumažinti kainas, pažymį
sumažinti krūvį
sumažinti nuompinigius
sumažinti reikalavimus
sumažinti svorį
sumažinti teises
sumažinti vandens lygį, nuslūgdyti vandenį
sumažinti vertę