I vksm.
1) pavyzdžiui развести
2) заронить
3) зародить
4) причинить
5) возбудить
6) внушить
7) взбунтовать
8) закатить
9) зажечь
10) нести
11) pavyzdžiui поселить
12) породить
13) поднять
14) навеять
15) нагнать
16) pavyzdžiui пробудить
17) родить
18) разбудить
19) вызвать
20) вселить
21) pavyzdžiui влить
22) ввергнуть
23) вдохнуть
24) повергнуть
25) навести
26) pavyzdžiui произвести
27) pavyzdžiui разжечь
28) вооружить
29) вогнать
30) ввести
31) доставить
32) довести
33) восстановить
34) внести
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) поднять ; поднимать
2) вызвать ; вызывать ; поднять ; поднимать
3) влечь за собой ; повлечь за собой
4) возбудить ; возбуждать
Išraiškos/posakiai
sukelti dėžes, lagaminus- поднять ящики, чемоданы
sukelti vaikus iš lovos- поднять детей с постели
sukelti sąmyšį, vaidus- поднять суматоху, ссору
sukelti karą- развязать войну
tai sukeIs daug nemalonumų- это повлечёт за собой много неприятностей
sukelti apetitą, norą- возбудить аппетит, желание
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- sukelti, sukelia, sukėlė
- daugelį sudėti aukščiau ar į vidų: Sukėlė dėžes ant aukšto. Sukėlė paršelius į gardą.-sngr.
- sukraustyti, sudanginti: Į statybą sukėlė kitataučius.-sngr. : Žmonės susikėlė į miestus.
- visus prikelti iš miego: Sukėlė greitai vaikus.-sngr. : Susikėlė visa šeimyną.
- sujudinti: Sukėlė kaimo šunis. Vėjas sukelia dideles bangas.-sngr.
- paskatinti veikti: Tie šūkiai sukėlė žmones.
- padaryti, kad kas atsirastų: S. karą. S. įtarimą. S. ligą. sukėlėj-as, ~a dkt. : Ligos s. susikėlimas
Sinonimų žodynas
- žr. pabudinti
Panašūs vertimai:
sukelti aliarmą, sualiarmuoti
sukelti ant kojų
sukelti ant kojų visą namą
sukelti apetitą, norą
sukelti apmaudą
sukelti ašaras
sukelti bumą
sukelti darbe disonansą
sukelti daug kalbų
sukelti daug triukšmo
sukelti dėkingumo jausmą
sukelti dėžes, lagaminus
sukelti entuziazmo
sukelti furorą
sukelti gailestį
sukelti gyvybei pavojų
sukelti įtarimą
sukelti įtempimą
sukelti jausmą, smalsumą, apetitą
sukelti kam įtarimą
sukelti kam pasipiktinimą
sukelti karą
sukelti konfliktą
sukelti liūdesį
sukelti liūdnų minčių
sukelti maištą
sukelti malonumo
sukelti nelinksmų minčių
sukelti nemalonų jausmą
sukelti nepasitenkinimą
sukelti nerimą
sukelti nerimo
sukelti nesantaiką šeimoje
sukelti neviltį
sukelti norą
sukelti nuobodulį
sukelti nusiminimą
sukelti pagyvėjimą
sukelti pasibaisėjimą
sukelti pasipiktinimą
sukelti pavydą
sukelti prakaitavimą
sukelti putas
sukelti putojimą
sukelti sąmyšį
sukelti sąmyšį, vaidus
sukelti skandalą
sukelti skandalą, pakelti vėją
sukelti smalsumą
sukelti sumišimą
sukelti susidomėjimą
sukelti susidūrimą
sukelti susirūpinimą
sukelti širdgėlą
sukelti triukšmą
sukelti triukšmą, imti triukšmauti
sukelti vaidą, susivaidyti
sukelti visų dėmesį