I išr.
1) заключить под стражу
2) взять под стражу; заключить под стражу
3) взять под арест
4) забрать
5) захватить
6) вобрать
7) арестовать
8) прихватить
9) взять
10) одолеть
11) схватить
12) разобрать
13) собрать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) заключать под стражу ; арестовать ; арестовывать
2) забирать ; забрать ; схватывать ; схватить
3) убрать ; убирать
4) схватывать ; схватить
Išraiškos/posakiai
suimti nusikaItėlį- арестовать преступника
suimti į saują pinigus- забрать в горсть деньги
jį suėmė liga- его схватила болезнь
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- suimti, suima, suėmė
- sugriebti, sučiupti: Rankomis suėmė linų saują. Suėmė jį už kaklo.-prk. : Suėmė šaltis. Galvą suėmė .
- apkabinti, įsitverti: Rąstas labai storas, vienas nesuimsi. Suėmė kamanas, kad arklys nešokinėtų.-sngr. : Sėdi susirūpinęs, galvą susiėmęs. Juokiasi, pilvus susiėmę.
- sudoroti, suvalyti: Javus suėmė nuo laukų.
- sulaikyti, areštuoti: Nusikaltėlį s.
- paveikti, užvaldyti: Mane suėmė juokas, baimė, miegas. Suėmė jį degtinė .
- prk. dz. suprasti: Niekas nesuima, ką jis šneka. suėmimas
Sinonimų žodynas
- žr. areštuoti
- žr. suvalyti