I išr.
1) привести в соответствие
2) наладить
3) примирить
4) приурочить
5) согласовать
6) совместить
7) соразмерить
8) соединить
9) сладить
10) сбалансировать
11) увязать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) согласовать ; сообразовать ; согласовывать ; сообразовывать ; совместить ; сочетать ; увязывать ; совмещать ; увязать
2) muzika настраивать ; настроить
Išraiškos/posakiai
suderinti būdvardį su daiktavardžiu- согласовать прилагательное с существительным
suderinti išlaidas su pajamomis- сообразовать расходы с доходами
suderinti darbą su mokymusi- совместить работу с учёбой
suderinti gitarą- настроить гитару
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- suderin-ti, ~a, ~o
- padaryti darnų, sutaikyti: S. spalvas. S. nuomones. S. autobusų tvarkaraštį su traukinių tvarkaraščiu.
- muz. sutaikyti : Gerai ~tos stygos.
- gram. padaryti, kad sutiktų: Būdvardį su daiktavardžiu ~ame linksniu, skaičiumi ir gimine. ~ imas