Lietuvių / Rusų žodynas

sprogti rusiškai


1) лопаться
2) лопнуть
3) треснуть
4) взрываться
5) взорваться
6) рвануться
7) рваться
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) взорваться ; взрываться ; разорваться ; разрываться
2) лопнуть ; треснуть ; трескаться ; лопаться
3) распускаться
4) šnekamosios/gyvosios kalbos подыхать ; сдыхать
5) šnekamosios/gyvosios kalbos лопать ; жрать
Išraiškos/posakiai
sprogti iš pavydo- лопнуть от зависти
mina sprogo- мина взорвалась
stiklinė sprogo- стакан треснул
jau sprogsta pirmieji pumpurai- уже распускаются первые почки
juokais sprogti- кататься со смеху
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- sprog-ti, ~sta, ~o
- su trenksmu, nuo smūgio plyšti, trūkti: Sviedinys, bomba ~o.-prk. : S. iš pavydo .
- skilti, trūkti: Kiaušinis verdamas ~o.
- prk. atsileisti, kristi, sumažėti: Lauke šaltis ~o.
- skleisti pumpurus, lapoti: Lapai, pumpurai ~sta. Jau medžiai ~sta.
- menk. godžiai ryti, ėsti, gerti: Kiaulės ėdalą ~sta.
- menk. galą gauti, dvėsti: Koks gimė, toks ir sprogs. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. plyšti
- žr. skleisti
- žr. atsileisti
- žr. dvėsti
- žr. ėsti
- žr. valgyti
- žr. gerti

Panašūs vertimai: sprogti iš pavydo
Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z