Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) лебезить
2) ; kam) обхаживать
3) попрыгивать
4) подпрыгивать
5) приплясывать
6) скакать
7) сигать
8) егозить
9) плясать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
vksm.
1) прыгать ; скакать ; подпрыгивать ; подскакивать
2) vaizdingoji reikšmė лебезит ; угодничать ; угождать
Išraiškos/posakiaivoverė šokinėja- белка прыгает
šokinėti su parašiutu- прыгать с парашютом
temperatūra šokinėja- температура скачет
kainos šokinėja- цены скачут
šokinėjantis kirtis- подвижное ударение
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- šokinė-ti, ~ja, ~jo
- džn. mžb. šokti 1: Ožiukai ~ja, laksto po kiemą. Š. per virvutę. ~ja kaip ant spyruoklių. Laužas degė, liepsnos ~jo. Širdis ~ja iš baimės.
- šokuoti: ~ja varlės po pievą.
- prk. kaitalioti vietą: Skausmas po kūną ~ja. Žodžio kirtis ~ja iš galūnės į šaknį.
- kerti, lupinėtis: Lentos ~ja nuo sienos.
- šnek. stengtis įtikti, tūpčioti: Nesulauks, kad aš apie jį ~čiau!
- šnek. puldinėti priešais, prieštarauti: Ko gi tau reikia, kad ~ji? ~ jimas ~ tojas, ~toja dkt.
Sinonimų žodynas
- laigyti; strekinėti; strikinėti; straksėti; strakčioti; strakalioti; striksėti; strikčioti; strykčioti ; stryksėti; strikuoti; sprigčioti; sprigsėti; spraigyti; strapsėti; strapčioti; stripinėti; stripiniuoti; stripčioti; strypčioti; drykčioti; dryksėti; drakaliuoti ; driuokčioti; driuoksėti; opčioti
- žr. puldinėti