dkt.
1) удар
2) затрещина
Karybos žodynas
1) фронтальный удар
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) удар
2) толчок
Išraiškos/posakiai
atremti smūgį- 1) отбить удар; 2) отразить удар
saulės smūgis- 1) солнечный удар; 2) тепловой удар
požeminis smūgis- 1) подземный толчок; 2) подземный удар
suduoti smūgį- 1) бить; 2) нанести удар
vienu smūgiu- одним ударом
likimo smūgiai- удары судьбы
baudos smūgis- штрафной удар
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- smūg-is
- staigus, stiprus sudavimas, kirtis: S. per ausį . Boksininko s. S. į kamuolį, į vartus. Žaibo, elektros s. Požeminiai ~iai . Žodis skaudesnis už ~į .
- kar. staigus, stiprus puolimas: Atrėmė priešo ~į. Triuškinamas s.
- prk. didelė nelaimė: Tai buvo jam skaudus s. Likimo s.
- staigus organo sutrikimas: Širdies s. Apopleksijos s. : Saulės s.
Karybos žodynas
- operatyvinio raketų, sausumos pajėgų, aviacijos ir laivyno panaudojimo operacijos metu forma; tai trumpalaikis, galingas priešo naikinimas br. ir įprastiniais ginklais, pajėgų puolimas. S. gali būti strateginis, operatyvinis ir taktinis; pagal naudojamas smogti priemones skiriama br., artilerijos, aviacijos, raketų smūgiai. Dar žr. br. smūgis, kontrsmūgis, pagr. smūgis.
Sinonimų žodynas
- kirtis; pliekis; dūžis; trinkis; siūtis ; metena ; plakis ; tvieksnis
- žr. nelaimė