1) тяготить
2) нагнетать
3) прессовать
4) гнести
5) давить
6) угнетать
7) сокрушать
8) тяготеть
9) жать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) жать; давить
2) vaizdingoji reikšmė притеснять ; угнетать
Išraiškos/posakiai
sniegas slegia stogą- снег давит на крышу
jį slegia niūrios mintys- его угнетают мрачные мысли
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- slėg-ti, slegia, ~ė, slėg-ti , ~ia, ~ė
- apdėti svoriu, spausti, sloginti: Eglių šakas slegia sniegas.
- spaudžiant gaminti: Sūrį slegia. ~ti grybai.
- prk. išnaudoti, varginti: Vargai ~ė.
- prk. kankinti: Liūdnos mintys ~ė sielą. Slegiamas įspūdis. Jo sąžinę slegia pikti darbai. ~ imas
Sinonimų žodynas
- spausti; slėginti; sloginti; sloguoti; sluoguoti; slogti
- žr. išnaudoti
- žr. presuoti
Panašūs vertimai:
slėgti pečius