Rusų—lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) дрожь
2) ужас
3) озноб
4) холодок
5) трепет
6) холод
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) дрожь
2) vaizdingoji reikšmė ужас
Išraiškos/posakiaimane šiurpas nukratė- 1) меня затрясло; 2) меня прохватила дрожь; 3) меня в дрожь бросило
šiurpas ima- 1) мороз по коже подирает; 2) мороз по спине подирает; 3) по коже дерёт, дрожь берёт, мороз по коже пробегает; 4) по коже дерёт, дрожь берёт, мороз по коже продирает
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- šiurpas
- drebulys, šiurpulys: Š. krato, purto, ima. Š. eina per kūną .
- prk. baimingas jausmas, baimė: Jį š. pagavo, kai pamatė tokį vaizdą. Skaitytoją š. ima
Sinonimų žodynas
- žr. drebulys