1) шершавый
2) шероховатый
3) огрубелый
4) очерствелый
5) грубый
6) жёсткий
7) резкий
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) грубый
2) шероховатый
3) чёрствый ; грубый ; резкий
Išraiškos/posakiaišiurkšti klaida- грубая ошибка
šiurkštus žmogus- 1) грубый человек; 2) чёрствый человек
šiurkšti oda- шершавая кожа
šiurkštus atsakymas- резкий ответ
šiurkšti vilna- грубая шерсть
šiurkšti lenta- шероховатая доска
šiurkštus baIsas- грубый голос
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- šiurkšt-us, ~i prš. švelnus:
- nelygus, kietas: Š. audeklas. Šiurkštūs marškiniai, plaukai. ~i žolė. ~i veido oda. Šiurkščios rankos.
- žiaurus, žvarbus, aštrus: Š. vėjas, oras, klimatas.
- raižus: Š. balsas.
- prk. atžarus, status, nemandagus: Š. žmogus. Š. žodis, atsakymas, juokas.
- prk. neleistinas, labai didelis : ~i klaida. Š. įstatymų pažeidimas. šiurkščiai prv. ~ ybė ~umas
Sinonimų žodynas
- žiaudrus; žiudrus ; žiaudus
- žr. šaltas
- žr. šaižus
- žr. nemandagus